Girls Power vs Chocolate Bad Boys – English version available

Ce soir on m’a demandé de faire des donuts pour les ramener en cours le lendemain alors je m’y suis mis ! Voici deux recettes, celle des girly donuts (nature) et celle des bad boy donuts (Cadburry).
 
Matériel :
 
Encore un moule spécial trouvé chez Cake & Bake et une spatule coudée !
 
Ingrédients pour 12 donuts :
 
Donuts :
 
180g de farine
100g de sucre
1 cuillère à café de levure chimique
1 pincée de cannelle
1 pincée de sel
1/2 yaourt nature
1 oeuf battu
2 bonnes cuillères à soupe de margarine ou beurre fondu
2 cuillères à soupe de Cadburry à tartiné
 
Topping rose :
 
150g de sucre glace
3 à 5 cuillères à soupe de jus de citron selon la consistance que vous souhaitez
Du colorant rose ou 3 gouttes de colorant rouge Vahiné
 
Topping marron :
 
100g de sucre glace
3 cuillères à soupe de margarine
2 bonnes cuillères à soupe de Cadburry
 
Température du four :
 
Four à 200° pendant 6 minutes.
 
Confection :
 
Mélangez la farine, le sucre, la levure, la cannelle et le sel puis ajoutez le yaourt, l’oeuf et le beurre. Séparez la pâte obtenue en deux parties égales. Ne vous inquiétez pas, la pâte est légèrement souple mais elle ne ressemble pas à une pâte à gâteau liquide ! Déposez la première partie de la pâte dans les moules en ne les remplissant qu’à moitié. Enfournez.
 
Pour les donuts chocolat, il suffit d’ajoutez à la pâte le Cadburry puis remplissez les moules à moitié et enfournez.
 
Dressage :
 
A l’aide d’une spatule disposez le glaçage sur le donut et ajoutez directement vos décorations puis réservez au frais pour ceux au chocolat.
 
Alors, vous êtes plutôt Girl Power ou Chocolate Bad Boy ?
English version :

Girl Power or Chocolate Bad Boy Donuts 

This evening I was asked to prepare some donuts to bring with me to class tomorrow, so here I go! Below are two recipes, we have girly donuts (plain) and bad boy donuts (Cadbury chocolate)

 
Materiel:
 
I bought a special mould for the donuts at Cake and Bake. You will also need a spatula.
 
Ingredients for 12 donuts:
 
Donuts:
 
180g of flour
100g of sugar
1 teaspoon of baking powder
A pinch of cinnamon
A pinch of salt
Half a pot of natural yogurt
1 egg beaten
2 heaped soupspoons of margarine or softened butter
2  soup spoons of Cadbury chocolat
 
Pink topping:
 
150g of icing sugar
3 to 5 soupspoons of lemon juice, you choose the consistency of this that you would like
Red food colouring
 
Brown topping:
 
100g of icing sugar
3 soup spoons of margarine
2 heaped soupspoons of Cadbury chocolate
 
Oven temperature:
 
Oven at 200° for 6 minutes.
 
Preparation:
 
Mix the flour, sugar, baking powder, cinnamon and salt together, to this add the yogurt, egg and butter. Once this is mixed together, take the batter and divide into two equal parts. Don’t worry, this batter will not look like cake batter! Put the first half of the batter in the donut moulds filling only half way.  Put this in the oven.
 
For the chocolate donuts, add the Cadburys chocolate to the batter and fill the donut moulds as previously done, remember to only fill them halfway! Bake.
 
Decoration:
 
Using a spatula, spread the icing on the donut and straight after add whatever other decorations you would like. Keep the icing fresh for the chocolat donuts.
 
So, are you more of a ‘Girl power’ or ‘Chocolate bad boy’?
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Même mon lapin veut gouter et comme c’est une fille elle choisit évidement le Girl Power !!
 
 
 
 
 
Rendez-vous sur Hellocoton !

Unavocatencuisine

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *